trưởng đoàn

Trưởng đoàn đang chỉ dẫn các thành viên xem bản đồ.

Definition

1. Noun:
   • Leader of a group or delegation: The person who leads, manages, and represents a specific group, team, or delegation, especially one formed for a particular task, mission, or event.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông Nam là trưởng đoàn đàm phán của công ty. (Mr. Nam is the leader of the company's negotiation delegation.)
  • Trưởng đoàn du lịch phát cho mỗi người một lá cờ nhỏ. (The tour group leader gave each person a small flag.)
  • Trưởng đoàn thanh tra sẽ có bài phát biểu vào sáng mai. (The head of the inspection team will give a speech tomorrow morning.)

Advanced Usage

• The term is commonly used in formal, professional, or organizational contexts such as diplomacy, business, sports, arts (e.g., performance troupes), tourism, and official inspections or projects.
• It implies a role with responsibility for the group's activities, discipline, and external communication.

Variants and Related Words

• Trưởng phòng (n): Department head or manager.
• Trưởng nhóm (n): Team leader (often for a smaller, internal team within an organization).
• Đoàn trưởng (n): A less common variant with the same core meaning as "trưởng đoàn".

Synonyms

• Leader
• Head of delegation
• Team leader
• Chief of mission

Related Terms

• Đoàn (n): The group, delegation, team, or troupe itself.
• Phó đoàn (n): Deputy leader of the group/delegation.